Rather silly! Space stations (and Starfleet) operate around the clock, on shifts. Perhaps the writers were up at 4am trying to finish the script!