Sometimes the time travel confuse me, in this case, the new Borg queen pretend to create a new collective, now, the third season Borg queen is the old one, right?
So, what happend with one and the other collective? The new one affected the other one?
Edit: I add an spoiler warning in the title.


So Jurati Cooperative is in a different timeline and both are intact or they are in the same universe?
They are both in the “prime” Star Trek universe, but the “classic” Borg Collective is dead, leaving only Jurati’s splinter faction (as far as we know).
This is what I was thinking, the Borg was fully destroyed after season 3 of Picard?