Yeah woah, these questions were supposed to narrow it down but instead gave me way to many options most of which weren’t all that suitable at all.

Just visit the specific subreddits with content that your after using bookmarks while you also use Lemmy. There’s no sides to this stuff that you have to choose between.

Sounds like a skill issue on your behalf.