The thing is too that mushrooms don’t even cook like vegetables or even like a protein or anything. So not only are they not botanically vegetables, they aren’t even culinarily vegetables either.
Also if you don’t like mushrooms because of the texture, you’re probably cooking your mushrooms wrong.
I have similar specs and use pop!_os with no problems. I’ve found it to be great for gaming.