Honestly, I would probably recommend localsend. It’s a pretty good way of transferring files between multiple devices locally. Only downside is that you have to have the app running to transfer it. You can’t just open it on one device and share to another if it doesn’t have localsend open.

Edit: Honestly though KDE connect is another great option too. Depending on your use case it could be even better than localsend.