The right hopes for a new era of “legislating from the bench.” Their prayers may be answered.