Unfortunately they were only ordered to draw a new map, which they did. So they did indeed “comply”. The court can’t tell them how to draw the map, only that it needs to be redrawn.

It’s not a particularly smart system