NASA's 46-year-old Voyager 1 probe can only transmit binary gobbledygook following a computer glitch that could take weeks to fix.