Ahh right the barrel… Which is NOT later revealed to be a shapeshifter in a canon patch up just so an elderly Worf can be very angry.

It’s just a regular barrel. I wonder if there’s a parallel universe where barrel damaged Worf and Nelix without lungs end up in the same hospital room.

Maybe it happens somewhere in Beatlejuice.