But, consider this: you don’t need a holodeck for that. When everything is in reach, the previously desirable becomes trivial.

In the same way, putting garlic on your food is nice. Having garlic ready to be spoon-fed to you 24/7 is stupid. The convoluted becomes desirable again.