“Then it’ll be a tramp stamp. You know, my people have a saying about that: ‘Beware of the scorpion’s tail, for even the watchful eye of the desert sun does not see the coyote behind the Saguaro.’ A cuchi moya.”