Immigrants who have already been thoroughly vetted are being turned away from naturalization ceremonies because of where they were born.