“This year, to save me from tears dishonor, I will fight you to the death in honorable combat!”