Homie. You’re asking for help. Provide the info up front rather than expect people to dig through your entire mess to collect basic details.

Other useful information: Is this raw dog or flapak steam? At a glance that looks like a modal controller. What mode(s) have you tried connecting it as?

And, generally, usb dongles don’t work as well as bluetooth for gamepads in linux.