The craziness thing about all of this is that there is actually such a thing as “a metric cup”